If any dispute arising between the Government of Nepal and the licensee in relation to any matter related to mineral operations cannot be resolved through mutual consultation, it shall be resolved by arbitration as specified in the agreement between the two parties, and as specified in the agreement if not specified in the agreement.