You are viewing the translated version of लिज करार अन्त्य गर्न सकिने.

Section 621
Lease agreement can be terminated

(1) The lessor may terminate the lease agreement in any of the following cases:-
(a) Unless otherwise permitted by the Lessor, if the Lessee fails to pay the Leasehold Amount within ninety days after the date on which the Leasehold Payment is due,
(b) if the lessee uses or disposes of the leased goods contrary to section 612,
(c) If the lessee does not or does not provide information on the matters as per sub-section (1) of section 614,
(d) If the lessee does not restore the leased item within a reasonable time according to sub-section (2) of section 615,
(e) second lease without the prior approval of the lessor.
(2) The lessee may terminate the lease agreement in any of the following cases:-
(a) If the leased item cannot be used or used for the purpose or purpose for which it was taken, (b) If the lessor does not adjust the amount of maintenance according to sub-section (3) of section 613 in the inquiry or renewal of the lease,
(c) If the lessee does not reduce the leased amount or does not agree to reduce it according to sub-section (3) of section 614 or sub-section (4) of section 615.